Нередко в студию поступают заказы на изготовление видео для «внутреннего» пользования. Чаще всего это корпоративные фильмы о деятельности малых и больших предприятий. Но в этот раз клиент «База отдыха Волторна» просил смонтировать и озвучить ролик юмористического характера. Клиент предоставил все исходные видеоматериалы и подробное техническое задание. Сперва монтажёрам предстояло заменить главный элемент в известной на весь мир заставке киностудии «Метро Голден Майер» — голову рычащего льва — на милую мордочку кота клиента. Кроме этого, требовалось заменить надпись в логотипе на другую, но аналогичным шрифтом.

Основу же самого ролика составляла нарезка сцен из разных фильмов. Сказано — сделано! Итак, монтаж утверждён. Дело за малым — озвучить видео в стиле известного всем любителям 90-х переводчика с «прищепкой на носу» — Леонида Володарского. Текст клиент предоставил. Свой талант пародиста здесь в полной мере показал наш диктор.

Важно отметить, что в процессе работы над роликом вносилось немало правок, как в видеоряд, так и в сопроводительные титры – всё для достижения результата, который точно понравился бы клиенту. Кстати, он остался доволен!

Оставьте запрос на расчет стоимости по вашей задаче