«Начитка» или «Озвучка без обработки» — это ещё не готовый продукт, а «сырой голос», продакшн-элемент, необходимый звукорежиссёру для дальнейшей работы. Доведя его до финального звучания — после чистки, звуковой обработки и монтажа, звукорежиссёр представит конечный результат, будь то рекламный ролик, презентация или аудиокнига. Обращаем ваше внимание на то, что в базе указаны цены именно за «сырой голос».

В указанную цену входит озвучка одного текста рекламного характера без обработки и монтажа, объёмом до 60 слов. В стоимость включена только работа диктора: запись нескольких дублей в одном аудиофайле. Диктор проверит её на ошибки и сразу вышлет вам. Это самый дешёвый из возможных вариантов. Он подходит тем, кто сам работает с записанным материалом в плане его дальнейшей звуковой обработки. Работа звукорежиссёра в эту стоимость не входит.

Предварительный расчёт происходит автоматически при заполнении формы заказа. В форме учитываются базовая ставка диктора, выбранные опции и хронометраж текста. Для текстов свыше 60 слов расчёт стоимости индивидуально определит сотрудник студии после ознакомления с заявкой. Кроме того, индивидуально рассчитываются: озвучка брендов, политическая реклама или озвучка для юридических лиц. Важно! Независимо от стоимости озвучки, вы всегда можете рассчитывать на профессиональный продукт, ведь наша студия держит планку качества уже много лет.

Если вы попадаете под одно из условий, указанных ниже, то мы снизим цену:

1. Проект объемный (например, требуется запись длительностью несколько часов)
2. Проект не срочный (запись можно осуществлять в перерывах между более срочными проектами)
3. Проект благотворительный
4. Ролик является «следующей серией», продолжая тему какого-то продукта или бренда, для которого диктор читал ранее
5. Вы ранее работали с другой студией, но с тем же диктором.

При указанных ниже ситуациях стоимость может возрасти, иногда значительно:

1. Ролик корпоративный и нацелен на продвижение какого-то продукта.
2. Если вам требуются права для трансляции на ТВ или радио, или полный выкуп прав
3. Ролик политической, религиозной или сложной медицинской тематики
4. Требуется синхронное попадание в определенный тайминг или «в губы» (липсинк)
5. У вас срочный проект
6. В ролике много специфических терминов со сложным или нетипичным произношением (например, в профессиональной медицинской тематике)

Простая озвучка обычно исполняется в течение дня. Однако нужно учитывать загруженность диктора. Некоторые заранее составляют свой график на несколько дней вперёд. Большинство дикторов планируют работу на текущий день. Поэтому, если ваш заказ необходимо исполнить срочно или сегодня, напишите об этом в комментарии, и мы предложим вам дикторов, которые смогут это сделать. За срочность взымается дополнительная плата. Стоит учитывать и объём заказа: короткий текст можно записать в течение дня, на работу же с текстом большого объёма, соответственно, потребуется больше времени. Если вы делаете заказ после 15 часов по московскому времени, его выполнение лучше планировать на следующий рабочий день.

Работы производятся при 100% предоплате. Прежде чем приступить к записи, мы уточним у вас пожелания относительно манеры, темпа чтения и ударений. Это поможет диктору определить нужный вектор при работе с голосом. Оплата производится по ссылке, отправляемой после индивидуального расчета стоимости заказа, либо через выставление счета на вашу электронную почту. После нажатия на полученную ссылку вы будете перенаправлены на страницу оплаты банковской картой. Оплата происходит через АО «Альфа-Банк» с использованием банковских карт следующих платёжных систем: «МИР», VISA, «Альфа-Pay», MIR Pay, СБП. На выполненную работу распространяется гарантия. Юридические лица проводят оплату на основании выставленного счета.

Оплачивается каждый логически завершённый текст. То есть, если ставка диктора составляет 600 рублей, и у вас два таких текста, пусть каждый и не более 15 слов, то плата будет взыматься за озвучку двух текстов: 600 + 600 = 1200 рублей.

Перед озвучкой текстов политической или медицинской тематики или озвучкой для брендов индивидуальную цену уточнит сотрудник студии, как только ознакомится с вашей заявкой. Срочные заказы также требуют дополнительной оплаты.

Если вы знаете, как зовут диктора, но не можете найти его в нашей базе, это не означает, что его у нас нет. Возможно, его анкета просто не опубликована на сайте. Напишите нам, и мы скажем о доступности нужного вам актёра для записи.

Присылайте аудио- или видеозапись нам, и мы попробуем определить, чей голос на ней звучит. Найдем для вас этого диктора либо подберем схожего по тембру.

Так сделать можно. Но стоимость будет выше стандартной. В этом случае мы заключим с Вами договор на услуги и передадим вам все права на записанный материал. По окончании работ отправим вам оригиналы документов почтой или через систему ЭДО (Электронный Документооборот). Расчёт стоимости в этом случае производится индивидуально.

Да, можно. В этом случае оплата производится через облачную кассу, используя сеть Интернет по защищенному соединению. Вы получите кассовый чек за оказанную услугу.

Мы можем предоставить скидку в каких-то особых случаях, например, если нужно озвучить текст большого объёма или это озвучка социального проекта. Мы всегда открыты для диалога, однако важно понимать, что работа профессионала имеет свою цену.

Мы занимаемся всем, что связано со звуком и видео для медиа- и другой продукции. От написания сценария рекламного ролика и его озвучки до съемки и монтажа видео.